Ostägäische Inseln per Rad“



Neues zum Buch

Buchabschnitt „Das Reisen“

Informationen
Die österreichische Filiale der Griechischen Zentrale für Fremdenverkehr in Wien ist jetzt auch unter der Faxnummer (01) 5139189 erreichbar.

Das Internet bietet u.a. Infos über Griechenland unter folgenden Adressen:
www.eot.gr (Seiten der griechischen Tourismusorganisation, in Griechisch und Englisch)
www.griechenland-infos.de (weitere Informationen)
www.griechenland.de (kommerzielle touristische Tips)
www.griechenland-katalog.de (umfangreiches Portal mit zahlreichen Kategorien)
www.in-greece.de (Informationsaustausch eingefleischter Griechenland-Fans)
www.all-hotels.gr (Infos zur griechischen Hotels)
www.gtpnet.com (touristisches Portal, sehr gute Infos zu griechischen Schiffsfahrplänen)
www.ose.gr (Fahrplan der griechischen Eisenbahn)
www.ktel.org (Fahrplan der griechischen Überlandbusse)
- www.gtp.gr/RoutesForm.asp (Fahrplan-Abfrage für innergriechische Fährverbindungen)
Eine deutschsprachige Wochenzeitung namens „Athener Zeitung“ erscheint jeweils freitags; Info auch unter www.athener-zeitung.com.

Karten (S. 41)
Die empfehlenswertesten Karten sind die vom griechischen Verlag Road Editions. Sie basieren auf dem Material der Militärkarten, sind daher sehr exakt und nahezu fehlerfrei, zudem mit feiner Abstufung von Höhenlinien. Man erhält sie sie in besseren Buchhandlungen und Touristenshops in Griechenland. Für den Bereich dieses Reiseführers gibt es bislang die Teilkarten Sámos (1:50.000), Chíos (1:60.000) und Lesbos (1:70.000). Preis (vor Ort) jeweils ca. 4-5 €. In Deutschland sind sie noch nicht erhältlich, können aber z.B. bei
www.amazon.co.uk bestellt werden (ca. 8-9 €).

Ein Dach überm Kopf (S. 45-46)
Wie sehr sich die Hotelpreise in den letzten Jahren erhöht haben, zeigt die indikative Preisübersicht des EOT für 2003:

APPROXIMATE HOTELS RATES FOR 2003

CLASS

SINGLE ROOM

DOUBLE ROOM

A

90 - 250 €

130 - 300 €

B

65 - 135€

90 - 170 €

C

45 - 100 €

60 - 135 €

D

30 - 55 €

40 - 65 €

E

20 - 45 €

25 - 50 €

Abseits der großen Touristenzentren sollte es aber immer möglich sein, Zimmer im Bereich von 20-40 € (DZ) zu finden.

Die Telefonnummern der Jugendherberge in Athen sind jetzt: 2105231095 und 2105234170.

Geld bzw. Info-Service
Seit 1.1.2001 gehört Griechenland zur Euro-Zone und hat somit zum 1.1.2002 als zwölftes EU-Land die gemeinsame Euro-Währung eingeführt.

Internationale Postanweisungen bietet die Deutsche Post seit 2000 nicht mehr an, statt dessen den „Minutenservice“ von Western Union (s.u.). Die schweizerische Post hat zum 2001 nachgezogen.
Wenn es mal furchtbar eng ist, läßt sich Bargeld innerhalb von 30 Minuten nach Griechenland transferieren. Diesen nicht ganz billigen Service bietet Western Union für 150 Länder an. Ausgezahlt wird der Betrag bei einer Agentur vor Ort in Landeswährung. Weltweit arbeitet Western Union mit mehr als 25.000 Agenturen zusammen. Wichtigster Partner von Western Union ist in Deutschland die gute alte Post. Hier können Sie Ihren Auftrag erteilen und Infos einholen.
Neue Telefon-Nummern der Österreichischen Botschaft: 2108257230, 2108257240.

Telefon
Für sämtliche Telefonnummern in Griechenland gilt, dass bei der bisherigen Vorwahl die Null durch eine Zwei ersetzt wird, und dass zwischen der Vorwahl und der Anschlussnummer eine Null gewählt wird. Vorwahl und Anschlussnummer sind jetzt fest verbunden, müssen also auch aus dem Ortsnetz mitgewählt werden.
Eine Telefonnummer in Athen, die nach dem alten System 667788 bzw. +30-1-667788 lautete, wäre also aus dem Ausland jetzt erreichbar unter +30-210667788 und innerhalb von Griechenland unter 210667788.
Diese Änderung ist auf alle im Reiseführer angegebenen Telefonnummern anzuwenden!
Ferner gilt für Mobilfunk-Nummern, dass die bisherige Null der Vorwahl durch eine 6 ersetzt wird, die auch aus dem Ausland mitzuwählen ist. Lautete hier also die Nummer zuvor beispielsweise 0944-556677 bzw. +30-944-556677, so ist jetzt 6944-556677 bzw. +30-6944-556677 zu wählen.


Von allen Handy-Netzbetreibern wird International Roaming angeboten, die Kosten entsprechen den Vorgaben der EU. Die Handymitnahme kann sich als nützlich erweisen, falls man in abgelegenen Regionen Probleme hat oder zur Kommunikation, wenn man zeitweise voneinander getrennt radelt. Die Netzabdeckung ist trotz des gebirgigen Profils gut.


Geld bzw. Info-Service
Seit 2001 gehört Griechenland zur Euro-Zone und hat somit 2002 die gemeinsame Euro-Währung eingeführt.



Buchabschnitt „Unterwegs“

Etliche frühere Schotterstraßen sind jetzt asphaltiert, u.a. die Etappen L17, L20 und L25.
Hingegen ist bei Etappe C14 im zweiten Absatz fälschlicherweise von einer Asphaltstraße die Rede. Tatsächlich ist die gesamte Etappe wie im Etappenkopf beschrieben (noch) nicht asphaltiert!

Auf den Internetseiten des Autors Frank Stüken finden Sie eine aktualisierte Zusammenstellung von Korrekturen zu einzelnen Etappen in Form einer PDF-Datei!


Falls Sie weitere Korrekturen haben, schicken Sie bitte eine eMail an: kontakt@kettler-verlag.de.

[Startseite]